皆様お久しぶりです、久しぶりにブログに戻ってきました。え?お前のTwitterを毎日自動投稿させているじゃないかって?お見苦しい物をスミマセン。たはは。久しぶりにブログに戻ってきたので、久しぶりに真面目な話になるわけもないのが当ブログの特徴です。馬鹿馬鹿しい話、しっかり覚悟してくださいね。というわけで久しぶりにEng"R"ishmanらしい話でもしましょう。
単数形と複数形って英語にはありますよねえ。Man は単数形、Menは複数形、みたいな。僕、これ未だに混乱して覚えている(というかちゃんと学んでいない)んです。例えば
People
これ、ときどきうっかり単数形で使っちゃったりするんです。でもしっかり複数形ですよね。つまり
How many people were at the meeting? (例文 Longman Dictionary of
Contemporary English)
とはいっても
How many people was at the meeting? とは言わないですよね。だってpersons = peopleですから。
しゃべっている途中で、え、"People"って単数だったっけ、複数だっけ?と数秒悩んでしまうこともしばしば。
賢明なる当ブログ読者諸氏にしてみれば「え、今更何いってんの?はぁ?ひょっとして偽装中学生ですか?ガハハハ・・」となるかもしれませんが、まあ
某国大統領ですらかつて
"Rarely is the question asked: Is our children learning?"
といいまつがいしていたじゃないですか、ねえ。え?彼は例外だって?ふむ・・・失礼しました。
アメリカ東海岸で働く日本人内科医師のブログです。留学20年目(これを留学と呼べるかはともかく )にして、未だに英語で苦労し、英語を学び続ける悲哀?を中心にアメリカで日々心に移り行くよしなしごと(ref 兼好法師)を書いております。医学関連のおはなしが少なくて恐縮ですが、お暇なときにお付き合い頂けましたら幸いです。
Monday, December 13, 2010
12月 12日 (Sun) のつぶやき on Twitter
- 19:00 慣れた人見ていると、コンマの場所などまできちっと指定して録音している。あそこまで行くのはまだまだ大変っす。
- 18:59 僕の情けない発音が文字おこしされた「生の」文章をコツコツとエディターで直していくわけです。大変・・・
- 18:58 自分の発音のおかしいところがそのまま文字おこしされている。トホホな気分満載。それに電話で話したものがそのまま記録されるので、文章がどうしても冗長になるし、話し言葉多すぎ、ということになる。あ、入院カルテのディクテーションについてでした。
- 18:11 もう夜だ。ディクテーションと格闘中、といいながらついつい他のことやっちゃうんだよなあ・・・
- 16:27 あれだけ広いと掃除も大変だろうなあ、と庶民的な発想をしてしまう。
- 16:26 息子のお友達の誕生日会に出席してました。お友達の家は絵に書いたような豪邸、こちらはまあ観光旅行ののりです。
- 09:10 でもオフの日に限って雨なんだよな〜、しくしく。でもちょっと寝ようかな・・・
- 09:06 夜勤終了。ちょっとのんびりできる〜、らんらん。
Subscribe to:
Posts (Atom)