12月 4日 (Fri) のつぶやき on Twitter

• 11:49  今日もう一度トライ。 うっきーまたfatal error 1603です。#googleime
• 09:31  @gamitake1919 どうぞお気になさらずに 僕も適当に呟いてますので、有難うございます  [in reply to gamitake1919]
• 07:51  すみません最初のリンクがなかったです http://twitpic.com/s38qd
• 07:49  その2 http://twitpic.com/s38n5
• 07:49  地下鉄の中で見たホールズの強烈な広告。
• 07:00  それでは皆様、行って参ります。お・・・・明るくなってきた。なんだ、いい天気じゃないか！
• 06:58  @gamitake1919 すみません、ちょっと出勤の時間なので後ほど。「患者さん見る数は少ない。書類作成やたら多い」というのがまとめでしょうか？  [in reply to gamitake1919]
• 06:57  そのたびにスペイン語Ｎａｔｉｖｅの同僚に助けを求めるので、いつまでたっても上達しないわけです。
• 06:56  ムチャクチャ多いです。僕の病院では（Lower Manhattan)英語７割、スペイン語２割、中国語１割。といったところでしょうか　RT @n_miwa: NYだとお医者さんもスペイン語でのコミュニケーションが必要な場合が結構あるのでしょうね。
• 06:55  まあ、書類作成がやたら多いです。
• 06:55  いちいち指導医にプレゼンせなあかん。こんなの自分ひとりで出来るよ！と思っても、全部プレゼン。今思うと当たり前なのですが
• 06:54  日本式？に慣れていたので来た当初は大分とまどいました。
• 06:54  患者さんの数が少ない代わりにやたらカルテの記入項目が多いです。
• 06:53  ありがとうございます！！もっと勉強します。来年からは英語＋ポルトガル語になりそうなのですが・・・・・RT @n_miwa: @nantaro Si ^^ 十分通じると思います。が、たぶん"preparo un caf? tambi?n"か、
• 06:52  亀レスで恐縮なのですが、大分違う点を・・・来た当初は大分違いに大分とまどいました。RT @gamitake1919: @nantaro お疲れさまでした。やっぱり日本と違うのですよね、外来の感じが。
• 06:47  病院の日本語入力環境は未だにAjaxIME
• 06:45  先生厳しかったなー
• 06:45  フェロー一年目の「医療従事者のためのスペイン語講座」は見事に脱落。
• 06:44  preparo caf? tambi?n　でいいのかな・・・　もっと勉強します！RT @n_miwa: Voy a prepararme un caf?.
• 06:40  @haggie21 おはようございます（というかこんばんは（笑））  [in reply to haggie21]
• 06:34  病院ではまだ貧弱な日本語環境がつづきます。まあ、かえってそれがいいのかな。
• 06:33  Ｇｏｏｇｌｅ ＩＭＥは残念ながら病院ではインストールできず。Ｆａｔａｌ Ｅｒｒｏｒ。あーあ、せっかく期待していたのに。
• 06:33  皆様おはようございます。ニューヨークはまだ真っ暗。昨日は１２月にしてはすごく暖かかったです。

Powered by twtr2src.