- 19:00 慣れた人見ていると、コンマの場所などまできちっと指定して録音している。あそこまで行くのはまだまだ大変っす。
- 18:59 僕の情けない発音が文字おこしされた「生の」文章をコツコツとエディターで直していくわけです。大変・・・
- 18:58 自分の発音のおかしいところがそのまま文字おこしされている。トホホな気分満載。それに電話で話したものがそのまま記録されるので、文章がどうしても冗長になるし、話し言葉多すぎ、ということになる。あ、入院カルテのディクテーションについてでした。
- 18:11 もう夜だ。ディクテーションと格闘中、といいながらついつい他のことやっちゃうんだよなあ・・・
- 16:27 あれだけ広いと掃除も大変だろうなあ、と庶民的な発想をしてしまう。
- 16:26 息子のお友達の誕生日会に出席してました。お友達の家は絵に書いたような豪邸、こちらはまあ観光旅行ののりです。
- 09:10 でもオフの日に限って雨なんだよな〜、しくしく。でもちょっと寝ようかな・・・
- 09:06 夜勤終了。ちょっとのんびりできる〜、らんらん。
アメリカ東海岸で働く日本人内科医師のブログです。留学20年目(これを留学と呼べるかはともかく )にして、未だに英語で苦労し、英語を学び続ける悲哀?を中心にアメリカで日々心に移り行くよしなしごと(ref 兼好法師)を書いております。医学関連のおはなしが少なくて恐縮ですが、お暇なときにお付き合い頂けましたら幸いです。
Monday, December 13, 2010
12月 12日 (Sun) のつぶやき on Twitter
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment