New York Timesは時々どんぴしゃな記事を載せてくるので大好きです。この記事など「何故貴方はこちらの心の内をこうも見透かしているのか？」と思うほどです。特に第一段落と第二段落はあまりにも状況が似通っていて（まあ、細かいところは違いますが）「あなた、私のことスパイしてますよね」と思ったぐらいです。
Why It's So Hard to Learn French in Middle Age
なぜ中年になってからフランス語を学ぶのはこんなに大変か。「フランス語」を「英語」に変換すればEngRishmanのできあがりです。この記事の著者は30歳代はじめにパリに移り住んだそうな。タイミング的にもほぼ同じです（←30歳ごろにニューヨークに移り住んだよ）
パリに移り住んで15年、著者は未だにフランス語のニュースをTVで見ていて何言っているか分からないそうです。あんた、私の心の友だよ。というわけでEngRishmanも実は（でもないか）フランス語も細々と勉強してますよ・・・何言っているかさっぱり分からんけど。ガハハ。
No comments:
Post a Comment