Lost in Translation

暑いですねえ。プロビデンスも摂氏３０度を超してます。このアパートは冷房がないので汗をかきながら過ごしております。シャワーを浴びましたが焼け石にみずですな。 さて、一人でぼーっとしてると、なんとなくDVDが見たくなった

ので、まだ開封の終わってない段ボールをあさってみましたが、DVDが見つからない。しまったーNYにおいてきたか？と思って妻に電話すると案の定「こっちにあるよ」とのことです。あーあ。しくしく。ところで、見たくなったのはLost in Translationです。自分自身が異国の地にぽつんといるからでしょうか、この映画を時々無性に見たくなります。 DVDがないのは仕方ないのでトレイラーでも眺めることにしますが、うーん、予告編みるだけでもなんかぐっとくるなあ。 http://www.focusfeatures.com/home.php?clip=lost_in_translation この映画を初めて見たのはニューヨークでまだインターンをやっていた冬の頃で、NYはすごく寒かった記憶があります。寒い中、妻とNYの小さな映画館に見に行きました。いやー、なつかしいなあ。ところで映画を見た方の評価を見ると非常に興味深く、割にはっきりわかれてます。つまり「すごーく好き」か「最悪」ですね。ぼくはどちらかというと「すごく好き」の部類ですが、嫌いな人にとっては「何がよいのか全く理解できない」そうです。ううーむ、そうかあ。確かに「なにがどうええんか、はっきり説明せい！」といわれると困っちゃうタイプの映画ですね、これは。「まあ、一回見てみてくださいよ」としか言えないですね。でも見た後で「やっぱりわけわからん」と言われちゃう可能性はあるなあ。 ところで、予告編のBGMはエルビス・コステロなんですが、サントラのCDには入ってないんですよ。実はよく知らなくて、曲を探し当てるのに時間がかかりました。ちなみに ( What's so funny about ) Peace, Love and Understanding と言う曲です。

Riding a bike

私は久しぶりの自転車通勤です。NYと違って、自転車をこいでいると気持ちがいいですが、坂が多いので疲れる〜！運動不足がたたってぜいぜい言っています。まあ、運動不足解消にはよいのでしょう。片道２０分から３０分ぐらいでつきます。朝の通勤は良いのだけど、夜は若干寂しい道のりです。

originally written on July 10, 2006

My Life in Rhode Island

２週間にわたるダブル引っ越しもようやく終わりを迎えつつあります。僕の住まいはロードアイランド州のプロビデンス市、一軒家の３階の部屋。ブラウン大学のキャンパスのすぐ近くで、いかにも大学村、といった風情のところです。電車の駅からタクシーで５分ほどです。日記はブログという形をとり続けさせていただきますね。