アメリカ東海岸で働く日本人内科医師のブログです。留学20年目(これを留学と呼べるかはともかく )にして、未だに英語で苦労し、英語を学び続ける悲哀?を中心にアメリカで日々心に移り行くよしなしごと(ref 兼好法師)を書いております。医学関連のおはなしが少なくて恐縮ですが、お暇なときにお付き合い頂けましたら幸いです。
Saturday, October 20, 2007
アメリカでシーフードレストランに入るということ
しつこく料理の話題を。今日はアストリアにあるギリシャ料理屋さんに出かけます。魚料理で評判のTAVERNA KYCLADESというレストランです。ちなみにアストリアにはギリシャ料理屋さんがたくさんあります。
頼んだのは、前菜からFried calamari, grilled Octopus そして魚料理から grilled whiting。そう、もうお気づきになったかもしれませんが、メニューを解読するのが一苦労なのです。Whiting は鱈(たら)に当たるのだそうですが、出てきたのは日本の鱈よりもだいぶ小振りなものでした。
Red Snapper
ぼら
sword fish
かれい
Friday, October 19, 2007
Monday, October 15, 2007
パン屋さん
Saturday, October 13, 2007
Thursday, October 11, 2007
街中へ
今日も買い物にマンハッタンまで出かけます。それにしてもここ数日は寒いし曇り・雨だし秋・冬の到来を感じさせます。イーストビレッジ(マンハッタンの中でも南東にある地区の名前です)のボヘミアーンな感じは相変わらずですね。このボヘミアンな感じがすごい好きで、近くに住んでいたときはしょっちゅう訪れていました(散歩やジョギングにもってこい。) そう、僕はイーストビレッジが大好きなのです。
Wednesday, October 10, 2007
青空市場
Tuesday, October 09, 2007
英語学習
アメリカに来てから5年目にもなろうとしているのですが、未だに悩みの種なのが英語力です。なんか5年もたてばすごーく英語が上手になる、といったイメージがあったのですが実際は
ニューヨークタイムズ は辞書なしだと全く進まない 進んで読む気にならず
ニューヨーカー むずかしくてちんぷんかんぷん 辞書が必要
という状態です。まあ、英語を話す職場で英語で仕事をしているので「ある程度」は読み書き、聞き取りなどはできるようにはなるのですが、私の目標は、日本の雑誌や新聞を読むように英語の雑誌や新聞が読みたい!!つまり日本語を読むように気軽に英語が読めるようになりたい、というものです。しかーし、その状態には遙か遠く、情けない限りです。そもそも分からない単語が多すぎ!5年もいるのに!というわけでまた単語の勉強などをしております。それにしても一日一単語でも覚えていたらもう数千語も覚えていたはずなのに、なにやってんだか、と若干情けなくはなります。
結論:アメリカに数年いても、意識的に勉強しないと英語はある程度以上のレベルを超えん!
Sunday, October 07, 2007
Our food is fresh........
アメリカには、というかNYには食材を配達してくれるサービス、Fresh Directというのがあって、共働きで帰ってくるのが遅い家庭などでは重宝されてます。アパートまで写真のようにトラックで運んできてくれます。このフレッシュダイレクトのCMはおもしろいのが多くてテレビを見ながらげたげたわらっていたのですが、今回もこれで大笑い。
Our food is fresh. Our customers are spoiled.
ははは、おかしいですよね。(おかしくないかな!?)
Friday, October 05, 2007
生涯学習について
私の先輩医師はここのところ毎朝早くにグループ学習をしています。そう、2週間後にボード(専門医試験)が迫っているのです。皆で集まって勉強するというのは一つの手ですね。私も国家試験の時に(というか大学の試験の度に)友人たちと喫茶店で勉強したものです。怠け者の私の手を引っ張ってくれる友人の存在は有り難いものです。
さて、それとは別に私の師匠M先生もボードを受けると聞きました。「え・・・・またボードを受けるのですか?」「Recertification(再認定試験)でしょう」とのこと。ここアメリカでは専門医の資格をとっても数年たつと再度試験を受けないといけません。この道30年近くという超ベテランのM先生でさえ、それは免れないというのも不思議な感じもしますが、この道は生涯学習なのじゃ!という一端をかいま見た気がしたのでした。
ニューヨーク市 New York City
僕が住んでいるのはニューヨーク市なのですが、ニューヨーク市は更に5つの区に分かれています。マンハッタン、ブロンクス、クイーンズ、ブルックリン、スタテン島ですね。僕の住所を更に細かくいうと、ニューヨーク市のマンハッタン区ということになります。ニューヨークというとマンハッタンというイメージが強いかもしれませんが、クイーンズやブルックリンも下町といった感じでなかなか味がありますね。雰囲気は全然違います。マンハッタンでも場所により雰囲気は全然違います。僕はイーストビレッジの下町然とした雰囲気が大好きです。
街に出る
普段はアパートと病院の往復の日々で、しかも地下鉄を利用しているので滅多に地上を観察できません
。というわけでニューヨークにいても地の利?を生かすことができないでいたのですが、今日は久しぶりに用事もあってマンハッタンの街中?に出てみます。やっぱりマンハッタンとあってビルにあふれていますね(当たり前だっちゅーの)。この摩天楼には何年住んでいても圧倒されます。
しばし街中を散策しておうちに帰ります。
Tuesday, October 02, 2007
Queensboro bridge
Monday, October 01, 2007
もう10月
Subscribe to:
Posts (Atom)