Our food is fresh........

アメリカには、というかNYには食材を配達してくれるサービス、Fresh Directというのがあって、共働きで帰ってくるのが遅い家庭などでは重宝されてます。アパートまで写真のようにトラックで運んできてくれます。このフレッシュダイレクトのCMはおもしろいのが多くてテレビを見ながらげたげたわらっていたのですが、今回もこれで大笑い。

Our food is fresh. Our customers are spoiled.

ははは、おかしいですよね。（おかしくないかな！？）